... mais ce serait peut-être l'une des plus grandes opportunités manquées de notre époque si le logiciel libre ne libérait rien d'autre que du code
Quand un ancien employé de la NSA s’exprime, visiblement travaillé par sa conscience. « Il est difficile d’imaginer que vous, mes anciens collègues, mes amis, mes professeurs… puissiez rester silencieux alors que la NSA vous a abusés, a trahi votre confiance … Lire la suite
Coup de tonnerre dans la blogosphère ! Le célèbre site Groklaw vient de publier un poignant dernier billet, dont nous vous proposons la traduction ci-dessous. En cause, la surveillance et l’impossibilité de sécuriser sa communication par courriel, suite aux récentes révélations … Lire la suite
Imaginez-vous partir en avion dans un autre pays en ayant emporté dans votre valise quelques livres à lire lors de votre séjour. Vous arrivez à destination, récupérez votre valise sur le tapis de roulant de l’aéroport, l’ouvrez pour vérifier son … Lire la suite
Voici une traduction d’une conférence qu’Eben Moglen a donnée il y a déjà un an à Washington en 2012, mais ses propos demeurent d’une actualité brûlante aujourd’hui. J’avais déjà traduit une de ses interventions ici. Peu de personnes parlent aussi … Lire la suite
International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance (Traduction : Slystone, tradfab, hugo, Pascal22, Hubert Guillaud, sinma, big f, Guillaume, Barbidule, Calou, Asta, wil_sly, chdorb, maugmaug, rou, RyDroid, + anonymes) Version finale du 7 juin 2013 Alors que … Lire la suite
Nous avons participé à la traduction d’un article co-signé par un certain nombre de partis pirates européens qui intime l’Europe à ne pas rester passive face à ce qu’il vient de se produire du côté de la NSA… Anti PRISM … Lire la suite
Vous devriez vous sentir concerné par votre vie privée car… PRISM de la NSA : pourquoi nous devrions nous sentir concernés The NSA’s Prism : why we should care Cory Doctorow – 14 juin – The Guardian (Traduction : KaTeznik, fany, b:v, genma, … Lire la suite
Signalons au passage que le tome 5 de GKND How I met your sysadmin est en cours de publication ;) Sources : PRISM : la NSA a accès aux données de tous les géants du web (Numerama) Geektionnerd : CISPA (Framablogt) Crédit : Simon Gee … Lire la suite