Khrys’presso du lundi 28 septembre 2020

Comme chaque lundi, un coup d’œil dans le rétroviseur pour découvrir les informations que vous avez peut-être ratées la semaine dernière.

---

Brave New World

• À Hong Kong, le mouvement pro-démocratie résiste avec des gâteaux, des bubble tea et des taxis (observers.france24.com)
• Les médias en Inde : oligarques triomphants, journalistes en péril (acrimed.org)
• Liban : L’instant où j’ai appartenu à la perte (lundi.am)
• Comment l’Espagne a posé des règles sur le télétravail (huffingtonpost.fr)
• L’UE exporte massivement des pesticides interdits sur son territoire (mrmondialisation.org)
• La loi Avia revient par la porte de l’UE (laquadrature.net)
• Coronavirus: Pour la France, la règle des 3% de déficit ne doit plus exister (huffingtonpost.fr)
  

  Avec la crise du covid-19, les règles budgétaires en vigueur au sein de l’Union européenne ont été suspendues.

• Covid-19 : deux touristes français sont-ils responsables de la hausse des infections en Islande ? (liberation.fr)
• États-Unis : Un ancien Black Panther obtient sa libération conditionnelle après 49 ans de prison (secoursrouge.org)
• Des femmes stérilisées sans consentement dans un camp de rétention américain (mrmondialisation.org)
  

  Mises en place dès 1907, les États-Unis furent le premier pays à instaurer des politiques et mesures eugéniques avec 32 états qui ont promulgué des mesures de stérilisations forcées sur une partie de la population. Si dans un premier temps ont été ciblées les personnes atteintes de troubles mentaux pour éviter « un déclin de l’intelligence aux États-Unis », puis les personnes souffrants de handicaps, les personnes considérées comme inadaptées et les délinquants, cette stratégie concernant la reproduction des populations avait également pour objectif le contrôle de l’immigration et des minorités pouvant menacer la « suprématie blanche ».

• Etats-Unis : six choses à savoir sur Amy Coney Barrett, choisie par Donald Trump pour remplacer Ruth Bader Ginsburg à la Cour suprême (francetvinfo.fr)
• États-Unis : des images permettant de reconnaître des voyageurs ont été piratées puis publiées sur le Dark Web (developpez.com)
• Quand la CIA voulait transformer la foudre en arme de destruction massive (korii.slate.fr)
• Tests Covid-19: l’embouteillage se confirme dans le monde (huffingtonpost.fr)
• Le carnaval de Rio 2021 reporté à une date indéterminée à cause du Covid (huffingtonpost.fr)
• États-Unis. L’arnaque à 30 milliards de dollars (humanite.fr)
  

  Nikola, qui se présente comme le « Tesla du poids lourd », se révèle être une vaste fraude, propulsée par les promesses jamais tenues de son patron.

• FinCEN Files : des documents confidentiels révèlent les lacunes des banques dans la lutte contre le blanchiment (francetvinfo.fr)
• Pub dans l’espace: Estée Lauder et la NASA lancent les hostilités (korii.slate.fr)
• En pleine épidémie de Covid-19, les « vols pour nulle part » font un carton (leparisien.fr)
• Émissions de CO2 : un nouveau rapport pointe les « inégalités extrêmes » entre riches et pauvres (usbeketrica.com) – voir aussi : Les 1 % les plus riches émettent plus que la moitié la plus pauvre de la population (lepoint.fr)
• San Francisco – 36 heures en enfer (making-of.afp.com)

Spécial Assange

• La décision d’extradition de Julian Assange sera rendue après l’élection présidentielle américaine (lemonde.fr)
• La répression extra-légale de WikiLeaks (lundi.am)
• La « jurisprudence Assange » (lundi.am)

Spécial France

• Nouvelle-Calédonie : Le référendum sur l’indépendance de la Kanaky (lundi.am)
• Des maires racisés menacés de mort ont décidé de parler (bondyblog.fr)
• Lettre ouverte au président de la République (blogs.mediapart.fr)
  

  Monsieur le Président, la République n’est ni votre propriété, ni un terrain de jeu ! Ses principes et les valeurs qu’elle porte ne sauraient dépendre des intérêts électoraux de quiconque. Depuis maintenant plusieurs mois, votre gouvernement prépare l’opinion publique à une initiative législative contre le « séparatisme », auquel vous avez consacré l’essentiel de votre discours du 4 septembre dernier au Panthéon. Etrange cérémonie puisque vous aviez choisi de fêter le 150e anniversaire de la République, effaçant ainsi de l’histoire la Première République, celle des révolutionnaires et des patriotes de 1792, ainsi que la Deuxième. Comme si vous aviez voulu éloigner la République de ses fondations et ses racines. Curieuse révision de l’histoire pour celui qui prône, dans le même discours, d’aimer toujours en bloc notre histoire et notre culture et s’emploie, en même temps, à n’en retenir que certains moments. Pire, vous nous sommez d’adhérer à une mystérieuse unicité de la France et de son peuple, sous peine sans doute d’être assimilés à celles et ceux qui, selon vous, s’en séparent. Souffrez, Monsieur le Président, que nous ne cédions pas à votre injonction.

• Calais : le Conseil d’Etat ne suspend pas l’arrêté interdisant la distribution de nourriture aux migrants (lemonde.fr)
• Les conflits d’intérêts du Garde des Sceaux (libertescheries.blogspot.com)
• «Assis, debout, mais pas couchés», les magistrats en lutte contre le garde des Sceaux (liberation.fr)
• Inégalités : LREM permet aux plus riches de donner 100 000 euros à leurs héritiers sans aucun impôt (lareleveetlapeste.fr)
• Une autre loi de programmation est possible pour l’enseignement supérieur et la recherche (liberation.fr)
• Prime de 10 000 euros pour les agents du 93 : «c’est une belle carotte !» (leparisien.fr)
• Jean-Michel Blanquer réclame de venir “habillé d’une façon républicaine” à l’école (huffingtonpost.fr) – voir aussi : Tenue “républicaine” : “Il faut éduquer les jeunes et non couvrir les filles”, répondent des lycéennes à Jean-Michel Blanquer (francetvinfo.fr) et Les filles peuvent s’habiller comme elles veulent, c’est un droit, pas une opinion (slate.fr)
  

  J’ai résisté deux semaines, je n’ai rien publié sur le sujet parce que je me disais que bordel de merde je n’allais pas donner mon avis sur «les filles peuvent-elles choisir librement leurs vêtements?». Vous imaginez en interview? – Bonjour Titiou Lecoq, donc vous pensez que les filles doivent s’habiller comme elles veulent, c’est bien cela? – Oui, tout à fait. Évidemment, ce n’est que mon opinion personnelle. Mais non, bordel de poil à cul. C’est un droit. C’est pas une opinion. Il faudrait arrêter de demander leur opinion aux gens sur n’importe quoi. Bientôt on aura «vous êtes pour ou contre le droit de vote pour les femmes?».

  

• Le Conseil d’Etat rejette le nouveau recours intenté contre le Health Data Hub (lefigaro.fr) – voir aussi : Health Data Hub : nouveau revers contre l’hébergement des données de santé par Microsoft (numerama.com)
• Données personnelles : ça fuite sérieusement sur le site des clients de la Maif (reflets.info)
• Utilisation illicite d’un fichier de données de lycéens : le rectorat de l’académie de Normandie et la députée LREM Sonia Krimi rappelés à l’ordre par la Cnil (francetvinfo.fr)
  

  L’élue de la Manche a obtenu l’idendité de plusieurs milliers d’élèves de son département ayant réussi le bac en 2019 pour leur adresser des courriers de félicitations. Ces données sont pourtant confidentielles, rappelle la CNIL.

• « Pas de raison que cela ne marche pas en France » : Olivier Véran promet de renforcer de StopCovid (numerama.com)
• Castex n’a pas StopCovid et il n’est pas le seul au gouvernement (huffingtonpost.fr)
• Installer StopCovid pour être prioritaires aux soins ? Des députés veulent imposer des garde-fous (numerama.com)
  

  Des députés cherchent à faire inscrire dans la loi l’impossibilité de faire de StopCovid un passe-droit pour un accès prioritaire pour un dépistage au coronavirus.

• Le gouvernement continue de mettre en danger la santé des personnes enfermées en rétention : poursuites et condamnations pour refus de tests CPR (ldh-france.org)
• Zones écarlates, fermeture des bars, salles de sport : ce qui va changer en France après le 23 septembre (numerama.com) – voir aussi : Gymnases et piscines pourront rester ouverts aux mineurs en clubs (huffingtonpost.fr)
• Covid-19: les autorités sanitaires approuvent un 3e type de tests (huffingtonpost.fr)
• Télétravail : le patronat finalement ouvert à des négociations (liberation.fr) – voir aussi : Télétravail : de l’accès à l’excès (liberation.fr)
  

  Vu que certains acteurs économiques savent pleinement tirer profit du surgissement de catastrophes, ce ne serait ni faire de nous des «amish», ni des adeptes d’un «retour à la lampe à huile» que de nous opposer à la numérisation toujours plus intégrale de nos existences pour nous soucier plus que jamais, et en actes, d’une bonne (et vitale) écologie de nos relations.

• Congé paternité : où en est la France par rapport à ses voisins européens ? (usbeketrica.com)
• Airbnb: Victoire judiciaire majeure pour Paris et la France (huffingtonpost.fr)
  

  La justice européenne a validé la loi française qui permet de réguler les locations de courtes durées.

• Covid-19 : à l’aéroport de Roissy, les hôtels sont vides mais les chantiers se poursuivent (leparisien.fr)
• Bridgestone : encore la faute aux Amish ! (arretsurimages.net)
• L’histoire de Cloé, 11 ans, atteinte d’une leucémie, qui aimerait tant que son voisin n’épande plus de pesticides… (bastamag.net)
• Pollution de l’air : l’État français toujours aussi inefficace, selon la Cour des comptes (reporterre.net)
• 5G : des “amish du Numérique” réclament un débat pour éviter le même “fiasco” qu’avec StopCovid (universfreebox.com)
  

  Nous étions déjà taxés d’être des amish en avril, lorsque nous dénoncions l’inefficacité prévisible de l’application StopCovid. Selon les derniers chiffres de la direction générale de la santé, l’application n’a déclenché que 180 notifications, pour un budget annuel annoncé entre 1,2 et 3,6 millions d’euros, soit un coût situé entre 6 500 et 20 000 euros par notification.

• Les pannes d’internet de ce village étaient dues à… une vieille TV (journaldugeek.com)

Spécial médias et pouvoir

• Insécurité et « ensauvagement » médiatique : entretien avec Laurent Mucchielli (acrimed.org)
• Liberté de la presse : le ministère de l’Intérieur joue les physios à l’entrée des manifs (telerama.fr)
  

  Présenté la semaine dernière par le ministère, le nouveau Schéma national du maintien de l’ordre s’attaque aux journalistes, désormais sommés de présenter une carte de presse et de se faire accréditer pour suivre les manifestations. Une entrave inacceptable à la liberté d’informer.

• Le nouveau schéma du maintien de l’ordre porte atteinte à la liberté d’informer (liberation.fr)
  

  Nous appelons le ministre de l’intérieur, Gérald Darmanin, à corriger ce «nouveau cadre d’exercice du maintien de l’ordre» pour le mettre en conformité avec les principes français et européens de la liberté d’informer.

• Journalistes et ONG vent debout contre les nouvelles mesures de maintien de l’ordre (reporterre.net)
• La LDH attaque en justice le nouveau schéma de maintien de l’ordre (ldh-france.org)
  

  La Ligue des droits de l’Homme (LDH) a décidé d’engager un recours devant le Conseil d’Etat à l’encontre du nouveau schéma du maintien de l’ordre.Elle considère que ce schéma porte atteinte à la liberté de la presse, d’observation, la liberté individuelle et à la liberté de manifester.

Spécial Coronavirus et (mauvaise) gestion

• Covid: Seulement un tiers des Français font confiance au gouvernement (huffingtonpost.fr)
• Contre le Covid, le tour de vis d’Olivier Véran ne convainc pas (humanite.f)
  

  La fermeture des bars et restaurants dans les zones « en alerte maximale », à Aix-Marseille ou en Guadeloupe, fait hurler professionnels et élus. Sans rassurer les médecins, qui réclament plus de lits et des tests plus rapides.

• Covid-19 : « Elle a bon dos, la science ! » (reporterre.net)
  

  L’État et les médias ont insufflé de la peur, ils menaçaient de remettre les gens en confinement et ça nous semblait extrêmement malvenu. Il nous a paru important de faire entendre une voix différente de la part de certains scientifiques, et de signaler que, pour le moment, la communauté scientifique dans son ensemble n’avait pas donné de consignes parce qu’elle n’avait tout simplement pas été consultée. […]

  Avec quelles décisions êtes-vous en désaccord ?

  Toutes celles qui servent à supprimer des libertés fondamentales. La liberté de faire des manifestations, par exemple : ça fait belle lurette que l’État fait ce qu’il peut pour que les manifestations se passent mal, mais, aujourd’hui, il veut quasiment les interdire pour de bon. Par conséquent, si on n’est pas d’accord avec ce qui se passe, on ne peut pas manifester pour le dire. Le fait d’obliger les gens à mettre des masques en toutes circonstances, même quand ça ne sert à rien, est aussi une manière de leur demander d’être obéissants plutôt que d’être intelligents. […] Aujourd’hui, la communauté scientifique est dégoûtée qu’on la consulte si peu et que, en plus, on fasse croire aux Français que ce qu’on exige est demandé par la science.

• Covid : Oui à la responsabilité individuelle, non à la culpabilisation constante (liberation.fr)
• Hôpitaux : “On n’a pas tiré les conclusions” de la première vague, accuse le professeur Philippe Juvin (francetvinfo.fr)
  

  C’est quand même assez incroyable que huit mois après la crise, on soit dans un système où on n’a pas augmenté le nombre de lits de réanimation ou d’hospitalisations, on l’a même réduit. Paradoxalement, au mois d’octobre, nous risquons d’avoir moins de moyens hospitaliers à la disposition des malades du Covid qu’au mois de mars.

• Démission aux urgences : «Je ne vais pas mourir à la tâche et dans l’indifférence de l’administration» (liberation.fr)
• Le couac de Santé Publique France sème le trouble sur les chiffres de l’épidémie de Covid-19 (lefigaro.fr)
• Covid : le gouvernement restreint l’accès au chômage partiel pour les salariés vulnérables · (bastamag.net)
• Allègement du protocole sanitaire à l’école : “On est dans un exemple parfait de pensée magique de la part du gouvernement”, dénonce un médecin généraliste (francetvinfo.fr)
• C’est parti : Récit subjectif d’une rentrée particulière dans une classe du nord de Paris (paris-luttes.info)
• Port du masque, enseignement à distance : comment se déroule la rentrée scolaire chez nos voisins ? (liberation.fr)
  

  Italie : le gouvernement a prévu d’embaucher plus de 84000 enseignants supplémentaires […] La procédure a déjà commencé : un tiers de ces enseignants ont pris leur fonction en cette rentrée. À cela s’ajoute l’achat de 2,4 millions de pupitres, qui seront notamment installés dans les locaux réquisitionnés afin de limiter le nombre d’élèves par classe.

• 1 laboratoire sur 4 ne propose plus de rendez-vous : les tests PCR en chiffres inédits (numerama.com)
• Covid : nous devenons une société d’androïdes masqués (reporterre.net)
  

  Sommes-nous vraiment en train de devenir cette société d’androïdes masqués suivant des règles absurdes, rivés à leur téléphone, à qui on impose des heures de sortie, à qui il faut une machine connectée pour se souvenir de marcher, qui volent en rond et qui n’osent plus s’embrasser ? Quel après ?

• Le sens de la nuance (blog.ecologie-politique.eu)
  

  Le confinement portatif que représente le masque, appliqué sans discernement ni nuance, ainsi que les rumeurs de reconfinement laissent imaginer que les politiques de santé publique qui nous sont imposées ne seront jamais rationnelles ni convaincantes. Comment les refuser pour en proposer une autre, qui arbitre mieux entre les différents besoins de personnes différentes mais qui ont en commun de vivre au temps du virus ?

Spécial Coronavirus – données (plus ou moins) scientifiques

• Tests RT-PCR : est-il vrai que 90% des patients positifs ne sont pas contagieux ? (liberation.fr)
• Enfants « moins contagieux » au Covid-19 : réalité scientifique ou décision politique ? (numerama.com)
• L’institut Pasteur aurait découvert une molécule efficace pour lutter contre le coronavirus (lanouvellerepublique.fr)

Spécial répression, racisme, violences policières…

• Attaque à Paris : Youssef, le « deuxième suspect », mis hors de cause, raconte comment il a tenté d’arrêter l’assaillant (lemonde.fr) – voir aussi : Youssef, faux suspect de l’Attaque près de “Charlie Hebdo”: des appels à le naturaliser (huffingtonpost.fr)
  

  “Que chacun se pose la question: pourquoi à priori le récit de Youssef n’a pas été écouté, qu’il était ‘suspect’ avant que d’être. Maintenant il faut réparer, lui accorder la nationalité qu’il a demandée, et l’honorer comme on honore un civisme exemplaire”

• État d’urgence sanitaire: la Défenseure des droits alerte contre “une atteinte disproportionnée aux libertés” (huffingtonpost.fr)
  

  La Défenseure des droits Claire Hédon a mis en garde les députés contre le risque d’“atteinte disproportionnée” aux droits et libertés que présente le projet de loi prolongeant de six mois les restrictions de rassemblement et de déplacement imposées par l’épidémie de coronavirus.

• Amendement anti-squat : la petite pépite anti-sociale de la rentrée gouvernementale (iaata.info)
• Fonder et conserver l’ordre – Récits de quelques comparutions immédiates de Gilets jaunes (lundi.am)
• Pourquoi le journaliste Gaspard Glanz a-t-il été placé en garde à vue jeudi ? (liberation.fr)
  

  Il a été interpellé avenue Philippe-Auguste, dans le XIe arrondissement de Paris vers 16 heures, alors qu’il quittait cette manifestation en compagnie d’un ami photographe, Louis Witter. «On partait tous les deux boire un coup, parce qu’on ne s’était pas vus depuis six mois, on était à un kilomètre de la manifestation, et là un camion de policiers s’arrête à notre hauteur, dix policiers en sortent en courant et nous sautent dessus» […] Le journaliste affirme par ailleurs que l’un des policiers a tenté d’effacer les images tournées ce jour-là avec sa GoPro (qu’il a finalement réussi à récupérer) pendant sa garde à vue. «C’est la première fois qu’ils touchent à mes caméras, en 15 gardes à vue», s’indigne-t-il.

• À Toulouse, sept personnes en prison pour des tags (reporterre.net)
• Geneviève Legay: l’IGPN pointe une charge policière disproportionnée (huffingtonpost.fr) – voir aussi : Geneviève Legay : « Je mènerai le combat jusqu’au bout » (france.attac.org)
• “Un pays qui se tient sage” de David Dufresne ausculte les violences policières, entre images choc et réflexion salutaire (francetvinfo.fr)

Spécial GAFAM et cie

• L’UE cherche à obtenir de nouveaux pouvoirs pour pénaliser les géants de la technologie, (developpez.com)
  

  Les entreprises pourraient être démantelées ou forcées de vendre leurs activités européennes.

• YouTube attaqué en justice par l’une de ses anciennes modératrices (usbeketrica.com)
  

  Vidéos pédopornographiques, décapitations… La plateforme est accusée par l’une de ses anciennes modératrices de l’avoir insuffisamment protégée des risques psychologiques liés à ses conditions de travail.

• Amazon invente une caméra-drone d’intérieur (numerama.com)
• Données personnelles : Facebook menace de retirer ses réseaux sociaux d’Europe ! (clubic.com)
• Microsoft met au point une IA qui restaure automatiquement les vieilles photos endommagées en éliminant les dégradations et les rayures (developpez.com)

Les autres lectures de la semaine

• Hommage à Marcel Trillat (acrimed.org)
• « Séparatisme », « Amish » : le chemin de l’autoritarisme (joellepalmieri.org)
• Fiche de lecture : Technologies partout, démocratie nulle part (bortzmeyer.org)
• L’immunité, l’exception, la mort [3/3] – Penser ce qui nous arrive avec Michel Foucault (lundi.am)
  

  Le rêve politique du coronavirus, alors, ce serait cette demande de plus de sécurité que le système médiatique qui inocule la peur prétend entendre venir de la population, pour légitimer toutes les restrictions comme la réponse démocratique à une demande des masses, en une boucle parfaite qu’il va bien falloir commencer à entailler.

• Carola Rackete : « Il ne s’agit plus d’être optimiste ou pessimiste mais de s’engager » (reporterre.net)
• Comment ça devrait pouvoir se faire (lundi.am)
• Les deux visages de la censure (monde-diplomatique.fr)
  

  En ce 12 novembre 2018 se tient, dans la grande salle de conférences de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco), à Paris, le Forum sur la gouvernance d’Internet. Plein d’entrain, M. Emmanuel Macron s’avance vers le pupitre. […] Derrière le mythe éventé d’une « gouvernance multiacteurs » d’Internet, en dépit aussi des références convenues à la « société civile », le président français promeut le projet qui, de son point de vue, permettra d’articuler le meilleur des deux mondes : un capitalisme de surveillance débridé et la main de fer de l’État.

• Peut-on limiter l’extension de la « société de la notation » ? (internetactu.net)
• La 5 (re)G. Nous sommes tous des enfants connectés. (affordance.info)
• Technoféodalisme : « les grands services numériques sont des fiefs dont on ne s’échappe pas » (maisouvaleweb.fr)
• Il est temps de décoloniser Internet (technollama.co.uk – en anglais)
  

  si Internet était un pays, ce serait une colonie américaine […].
  Beaucoup d’entre nous qui ont vu l’aube de l’Internet moderne ont cru qu’il apporterait un environnement culturel plus diversifié, des gens du monde entier communiquant entre eux et partageant leurs expressions culturelles. Ce qui s’est passé, c’est que l’avantage infrastructurel s’est traduit par l’exportation continue de la culture Internet américaine.

• Les corps numérisés (logicmag.io – en anglais)
  

  L’enseignement médical informatisé était censé nous aider à réparer notre système de santé, mais il a plutôt renforcé certains des préjugés les plus profondément ancrés.

• « Détruire le capitalisme de surveillance » un essai de Cory Doctorow que Framalang vous sert en feuilleton (framablog.org)
• Ne laissez pas le vote numérique propriétaire perturber la démocratie (fsf.org – en anglais)
• Le coût élevé d’un site web « gratuit » en termes de vie privée (themarkup.org – en anglais)
• Votre patron a-t-il le droit de vous espionner lorsque vous télétravaillez ? (theconversation.com)
• Open source, libre et communs : contribuer ne nécessite pas de développer (nextinpact.com)

Les BDs/graphiques/photos de la semaine

• Non élu tout puissant
• Victimes
• Pelle
• Sachez vous habiller
• Tenue républicaine
• Sans culotte
• Allègement
• Mesures
• Trop courte
• Quand…
• Babies
• Worst year ever
• Terms & conditions
• Pas rassurés
• Règles plus strictes
• N’empêche
• Comprendre la pandémie
• Sommes-nous définitivement complètement cons ? (terreur graphique)
• Numéro vert
• Instructional video
• Fraud
• Extinction de voix
• Smartphone

Les vidéos/podcasts de la semaine

• Néolibéral (aperi.tube), la dernière chanson de jcfrog /
• Usul. Seconde vague : le masque de la discorde (peertube.parleur.net)
• Électrolab – Séquence Ouvre-Boite 001 : La 5G (invidious.fdn.fr) – avec un intéressant historique des différentes technos de téléphonie mobile (en commençant par la 0G !)

Les autres trucs chouettes de la semaine

• La route est longue, mais la vidéo est libre (jcfrog.com)
• Lenovo embrasse encore plus Linux en étendant la certification à plusieurs modèles d’ordinateurs grand public ThinkPad qui viendront préinstallés avec Ubuntu et munis de softs pour développeurs (developpez.com)
• SepiaSearch, le moteur de recherche pour vous faire découvrir des vidéos et chaînes sur PeerTube ! (framablog.org)
• Comment nous avons construit un Inspecteur de Vie Privée en temps réel (themarkup.org – en anglais)
• Pour la première fois depuis 10 ans, Wikipédia fait peau neuve. Voici pourquoi. (diff.wikimedia.org – en anglais)
• L’Internet Archive va numériser & préserver des millions d’articles universitaires grâce à sa nouvelle base de données, « Internet Archive Scholar ». (openculture.com – en anglais)
• L’occitan de tous les jours : (calameo.com)

Retrouvez les revues de web précédentes dans la catégorie Libre Veille du Framablog.

Les articles, commentaires et autres images qui composent ces « Khrys’presso » n’engagent que moi (Khrys).