Code is Law – Traduction française du célèbre article de Lawrence Lessig

Le 5 mars dernier, Tristan Nitot se pose la question suivante sur Identi.ca  : «  Je me demande s’il existe une version française de Code is Law, ce texte sublime de Lessig  ». Monsieur Nitot qui évoque un texte sublime de Monsieur Lessig… … Lire la suite­­

Ouvrir ses logiciels mais fermer ses données à l’ère du cloud computing

Voici une courte traduction qui aborde furtivement deux sujets selon nous intéressants. Le premier n’est pas nouveau puisqu’il évoque la traditionnelle différence d’approche entre le logiciel libre cher à Richard Stallman et l’open source, à ceci près que l’avènement du … Lire la suite­­

Meurtre collatéral en Irak ou quand la censure se cache derrière le copyright

Nouvelle traduction du blog de notre ami Glyn Moody qui, citant l’exemple d’une bavure de l’armée américaine en Irak[1], n’y va pas de mainmorte dans ses griefs contre le copyright  : «  Ce genre d’abus donne une raison supplémentaire pour laquelle nous … Lire la suite­­

Le Dividende Universel : valorisation de la couche libre et non marchande de la société

Classé dans : Communs culturels | 44

Il peut y avoir quelques nuances entre les différentes expressions, mais qu’on l’appelle Revenu citoyen, Revenu de vie, Allocation universelle ou Dividende Universel, l’idée principale consiste à verser tout au long de sa vie un revenu unique à tous les … Lire la suite­­

Google Chrome m’a tuer ou le probable déclin de Firefox si nous n’y faisons rien

Ce billet d’anticipation se demande si le navigateur Google Chrome n’est pas en route pour doucement mais sûrement tout écraser sur son passage et si la communauté du Libre peut ou doit y faire quelque chose, sachant que l’une des … Lire la suite­­

Wired aussi critique Facebook et cherche des alternatives

Facebook est plus que jamais sur la sellette actuellement. Cela tient à sa croissance impressionnante qui en fait aujourd’hui un «  Web dans le Web  », mais cela tient également à l’évolution inquiétante de sa politique vis-à-vis des données de ses utilisateurs. … Lire la suite­­