Temps de lecture 2 min
Le big data, célébré comme le nouveau pétrole de l’économie des start-ups, nous prépare peut-être un monde tellement cool qu’il pourrait être… glaçant.
Mais d’abord rêvons un peu.
Imaginez qu’on puisse propulser des idées qui nous sont chères avec une mise en page particulièrement attrayante… Euh, c’est pas gagné.
On le sait bien et on le regrette, le Libre n’a pas des armées de graphistes à son service. Pour essayer de toucher et convaincre – l’un n’est pas exclusif de l’autre, nous regrettons souvent de n’avoir pas un support graphique moins rébarbatif et surtout la compétence de professionnels du webdesign. Combien de fois avons-nous déploré que des projets libristes très intéressants ne soient pas visuellement sympathiques ni très attirants (et ne parlons même pas d’ergonomie et d’accessibilité, cela mériterait de longs développements) ?
Mais l’heure n’est pas aux plaintes ! En effet, au hasard de l’infinie richesse des pages web nous avons rencontré un site qui nous a littéralement « tapé dans l’œil » : non seulement son propos nous semble fort pertinent, mais sa mise en page illustrée est assez forte pour retenir l’attention.
De quoi est-il question ? Du risque insidieux que la captation des mégadonnées ne modifie en profondeur nos interactions sociales : comment ne pas s’autocensurer lorsqu’on se sait potentiellement ou réellement surveillé ? Comment éviter de conformer notre comportement sur ce que dit de nous notre profil en ligne, évalué par des algorithmes ? Comment bénéficier d’une mobilité sociale si celle-ci est liée, comme c’est déjà le cas en Chine, à une « note de confiance » attribuée par le gouvernement ?
L’argumentation ici n’est pas longuement développée, des liens sont là pour aller plus loin. C’est la force de l’image, des chiffres, des exemples et des mots-clés qui est utilisée, n’hésitez pas à vous en servir en diffusant à volonté !
Cette page a été conçue et réalisée par Tijmen Schep qui l’a mise sous licence CC-BY 4.0. C’est pourquoi le groupe Framalang a eu le plaisir de le traduire mais en le conservant dans sa présentation d’origine. Merci aux contributeurs et contributrices : Opsylac, Goofy, Jérochat, PasDePanique, suite-et-fin, Lumi, Moutmout, Destructor, egilli.
Ensuite, grâce à Joe Mobbs (thanks a lot !) et Framasky (merci pour le coup de main), nous avons installé la page française sur un serveur de Framasoft et hop, la voici à la disposition des francophones !
EDIT : la version française est maintenant disponible sur le site officiel.
Voici quelques captures d’écran destinées à vous donner envie d’aller sur la page https://socialcooling.com/fr/
feodor
Très sympathique cette page sur les métadonnées. C’est ergonomique et ça se lit bien, en effet. Le top du top pour que ce soit hyper diffusé serait de faire une sorte de court métrage de 10 minutes peut-être ? En se basant sur cette page. Je pense qu’il y a moyen de faire quelque chose de vraiment cool & percutant
feodor
Hum… « des exemples est des mots-clés » ce ne serait pas plutôt « des exemples ET des mots-clés » ?
Goofy
bien sûr, merci ! C’est corrigé
Piyou
Le contenu est effectivement intéressant et le parallèle avec le pétrole très parlant notamment le graphique avec l’échelle de temps nécessaire à la prise de conscience des dangers.
Concernant la mise en forme par contre je ne partage pas votre enthousiasme, à lire sur une tablette ou un ordiphone peut-être mais sur un écran de bureau, ce genre de mise en forme est pénible, ça me donne l’impression d’être prise pour une demeurée incapable de lire plus de deux phrases d’affilée.
Et des phrases qui utilisent toute la largeur de l’écran disponible, c’est bien quand celui-ci est étroit mais sur un portable où l’écran est plus large que haut c’est inconfortable. On lit plus facilement un texte long et peu large que l’inverse, c’est bien pour ça que dans les journaux les textes sont écrits sur plusieurs colonnes.
Goofy
N’hésite pas à proposer une version mieux adaptée à tous les écrans, on la publiera volontiers
mart-e
@goofy: quelle elle la meilleur facon de proposer des changements type CSS? Y a il un depot sur framagit ou autre?
goofy
La page et ses dépendances sont sous une licence très permissive https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr tu peux donc tout récupérer, remixer à ton goût etc.
Quant à notre version, certes loin d’être parfaite, je ne pense pas qu’elle évoluera beaucoup sinon sur des petites corrections et améliorations (par exemple les sauts de ligne pourraient être mieux distribués, quelques tournures améliorées, il reste sans doute des coquilles etc.)
Ailurus
Bonsoir,
J’ai tiqué un peu sur le passage « En Chine, tous les citoyens adultes ont une « note de confiance » approuvée par le gouvernement. »
L’article lié indique un projet pour 2020, ce n’est pas à ma connaissance encore opérationnel.
Le temps de l’article anglais « is getting », pourrait-il se traduire par : « sont en passe d’avoir une « note de confiance » » ? Mon niveau d’anglais est trop faible pour l’affirmer.
Merci pour ce travail en tout cas !
Goofy
Suggestion judicieuse, merci. Joe Mobbs vient de mettre en ligne une version plus exacte.
Blioberis Néophias
Il y a le film « The Cercle » qui montre parfaitement bien cette description, et qui peut aider à faire prendre conscience du problème (même si la fin est … étrange).
tamia
Quand j’ai balancé socialcooling via le lien Twitter de leur site, j’ai été de suite suivi par un truc qui s’appelle infocoalition (https://www.infocoalition.com/)… j’ai bloqué parce que pas trop compris ce que c’était. M’parait pas très net.