La fin du Web ouvert – Apple ou la banlieue riche du Web

Quelques rares voix discordantes ont réussi tant bien que mal à émerger du concert de louanges médiatiques qui a accompagné la sortie toute récente de l’iPad en France. Pourquoi je n’achèterai pas un iPad nous a ainsi expliqué Cory Doctorow. … Lire la suite­­

Lancement réussi du premier Traducthon Framalang à l’Ubuntu Party de Paris

Classé dans : Framasoft | 22

Votre mission, si toutefois vous l’acceptez… Le «  Traducthon  », mais qu’est-ce donc que ce néologisme barbare que l’on vient d’inventer  ? Cela consiste à traduire collaborativement au même moment et au même endroit un document anglophone sélectionné préalablement. Le challenge étant de … Lire la suite­­

Code is Law – Traduction française du célèbre article de Lawrence Lessig

Le 5 mars dernier, Tristan Nitot se pose la question suivante sur Identi.ca  : «  Je me demande s’il existe une version française de Code is Law, ce texte sublime de Lessig  ». Monsieur Nitot qui évoque un texte sublime de Monsieur Lessig… … Lire la suite­­

Ouvrir ses logiciels mais fermer ses données à l’ère du cloud computing

Voici une courte traduction qui aborde furtivement deux sujets selon nous intéressants. Le premier n’est pas nouveau puisqu’il évoque la traditionnelle différence d’approche entre le logiciel libre cher à Richard Stallman et l’open source, à ceci près que l’avènement du … Lire la suite­­

Google Chrome OS ou l’ordinateur de moins en moins personnel

Reposant sur le véloce navigateur Chrome et un noyau Linux, Chrome OS est le très original système d’exploitation de Google qui devrait voir officiellement le jour avant la fin de l’année. Si le succès est au rendez-vous, il révolutionnera notre … Lire la suite­­