Des milliers de morts, des millions privés de libertés civiles ? Stallman (2001)

À l’heure où les USA sont empêtrés dans une sombre histoire d’espionnage généralisé à grande échelle, il nous a paru intéressant de déterrer et traduire un article de Richard Stallman rédigé en 2001 juste après le 11 septembre. Force est … Lire la suite­­

Comment le Bitcoin peut faire tomber les États-Unis d’Amérique

Un peu d’économie sur le Framablog aujourd’hui, avec le pirate Rick Falkvinge qui voit dans la monnaie Bitcoin une alternative à la fictive toute-puissance du dollar. Comment le Bitcoin peut faire tomber les États-Unis d’Amérique How Bitcoin can bring down … Lire la suite­­

La nouvelle ère numérique selon Assange : l’âge de la surveillance généralisée ?

Deux membres influents de Google (et donc d’Internet), Eric Schmidt et Jared Cohen, ont récemment publié le livre The New Digital Age (La Nouvelle ère numérique). Nous vous en proposons ci-dessous la critique cinglante de Julian Assange qui n’hésite pas à affirmer que «  l’avancée … Lire la suite­­

Quand l’industrie culturelle US veut attaquer les « pirates » à l’artillerie lourde !

Une nouvelle traduction de Cory Doctorow L’industrie américaine du divertissement au Congrès  : autorisez-nous légalement à déployer des rootkits, des mouchards, des logiciels rançonneurs et des chevaux de Troie pour attaquer les pirates  ! US entertainment industry to Congress : make it legal … Lire la suite­­

Il y a du Aaron Swartz dans le projet Strongbox du New Yorker

«  Le magazine américain New Yorker a annoncé la création d’une boîte informatique sécurisée nommée Strongbox, destinée à recevoir des informations en protégeant l’anonymat des sources  » pouvait-on lire récemment sur le site des Écrans, qui ajoute  : «  La technologie utilisée a été … Lire la suite­­