Eben Moglen : l’innovation sous l’austérité

| 5

Voici une traduction d’une conférence qu’Eben Moglen a donnée il y a déjà un an à Washington en 2012, mais ses propos demeurent d’une actualité brûlante aujourd’hui. J’avais déjà traduit une de ses interventions ici. Peu de personnes parlent aussi … Lire la suite­­

Céline célèbre l’anniversaire de FreeBSD

| 5

Bonjour Céline, peux-tu nous expliquer comment tu en es venue à utiliser le système d’exploitation Free BSD  ? Tu l’as attrapé tout d’un coup ou bien c’est l’effet d’une lente incubation  ? Je suis arrivée sur FreeBSD un peu par hasard. En … Lire la suite­­

Principes internationaux pour le respect des droits humains dans la surveillance des communications

| 4

International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance (Traduction  : Slystone, tradfab, hugo, Pascal22, Hubert Guillaud, sinma, big f, Guillaume, Barbidule, Calou, Asta, wil_sly, chdorb, maugmaug, rou, RyDroid, + anonymes) Version finale du 7 juin 2013 Alors que … Lire la suite­­

Never work for money ? Du Libre dans une copie du BAC d’anglais !

| 8

Nous avons reçu ce mail qui nous a particulièrement touché. Cela mérite une bonne note, non  ? ;) Bonjour Framasoft, Je m’appelle XXX et j’ai maintenant passé le BAC (en espérant l’avoir réussi pour décrocher l’INSA à Rouen). Il se trouve que … Lire la suite­­

Sortie du documentaire Terms And Conditions May Apply

| 2

Terms And Conditions May Apply, est le titre d’un documentaire qui semble tout aussi intéressant que salutaire, a fortiori après l’affaire PRISM. Lorsque l’on crée gratuitement un compte sur Google, YouTube, Facebook, Twitter, Amazon (dont la typographie compose le titre … Lire la suite­­

Wikipédia face aux institutions, par Éric Bruillard

| 0

Éric Bruillard est professeur au STEF – ENS Cachan. L’article ci-dessous reprend une présentation faite le 15 décembre 2012 lors des Rencontres Wikimédia, à l’université Paris Descartes. Remarque  : Vous pouvez également accéder directement à la version ODT et PDF du … Lire la suite­­

Des milliers de morts, des millions privés de libertés civiles ? Stallman (2001)

| 1

À l’heure où les USA sont empêtrés dans une sombre histoire d’espionnage généralisé à grande échelle, il nous a paru intéressant de déterrer et traduire un article de Richard Stallman rédigé en 2001 juste après le 11 septembre. Force est … Lire la suite­­

Comment le Bitcoin peut faire tomber les États-Unis d’Amérique

| 24

Un peu d’économie sur le Framablog aujourd’hui, avec le pirate Rick Falkvinge qui voit dans la monnaie Bitcoin une alternative à la fictive toute-puissance du dollar. Comment le Bitcoin peut faire tomber les États-Unis d’Amérique How Bitcoin can bring down … Lire la suite­­