Geektionnerd : 11 milliards
Source : Les USA consacrent 11 milliards de dollars au déchiffrement des communications (Numerama) Crédit : Simon Gee Giraudot (Creative Commons By-Sa)
Lettre ouverte à mes anciens collègues mathématiciens de la NSA
Quand un ancien employé de la NSA s’exprime, visiblement travaillé par sa conscience. « Il est difficile d’imaginer que vous, mes anciens collègues, mes amis, mes professeurs… puissiez rester silencieux alors que la NSA vous a abusés, a trahi votre confiance … Lire la suite
Le site Groklaw baisse le rideau à cause de la surveillance de la NSA !
Coup de tonnerre dans la blogosphère ! Le célèbre site Groklaw vient de publier un poignant dernier billet, dont nous vous proposons la traduction ci-dessous. En cause, la surveillance et l’impossibilité de sécuriser sa communication par courriel, suite aux récentes révélations … Lire la suite
Comment perdre tous ses livres en traversant une frontière avec Google Play
Imaginez-vous partir en avion dans un autre pays en ayant emporté dans votre valise quelques livres à lire lors de votre séjour. Vous arrivez à destination, récupérez votre valise sur le tapis de roulant de l’aéroport, l’ouvrez pour vérifier son … Lire la suite
Eben Moglen : l’innovation sous l’austérité
Voici une traduction d’une conférence qu’Eben Moglen a donnée il y a déjà un an à Washington en 2012, mais ses propos demeurent d’une actualité brûlante aujourd’hui. J’avais déjà traduit une de ses interventions ici. Peu de personnes parlent aussi … Lire la suite
Principes internationaux pour le respect des droits humains dans la surveillance des communications
International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance (Traduction : Slystone, tradfab, hugo, Pascal22, Hubert Guillaud, sinma, big f, Guillaume, Barbidule, Calou, Asta, wil_sly, chdorb, maugmaug, rou, RyDroid, + anonymes) Version finale du 7 juin 2013 Alors que … Lire la suite
Quand des partis pirates invitent l’Europe à réagir à l’affaire PRISM
Nous avons participé à la traduction d’un article co-signé par un certain nombre de partis pirates européens qui intime l’Europe à ne pas rester passive face à ce qu’il vient de se produire du côté de la NSA… Anti PRISM … Lire la suite
PRISM NSA : pourquoi nous devrions nous sentir concernés, par Doctorow
Vous devriez vous sentir concerné par votre vie privée car… PRISM de la NSA : pourquoi nous devrions nous sentir concernés The NSA’s Prism : why we should care Cory Doctorow – 14 juin – The Guardian (Traduction : KaTeznik, fany, b:v, genma, … Lire la suite