Les incolmatables fuites de chez WikiLeaks – Portrait de Julian Assange

Avec l’avènement d’Internet on parle régulièrement de révolution dès qu’un petit malin trouve le moyen de faire avec des bits d’information ce qu’on faisait jusque là avec des atomes de matière. Pourtant, sur Internet il se passe parfois de vraies … Lire la suite­­

Comment Firefox peut améliorer le respect de la vie privée en ligne

Voici comment se termine cette nouvelle traduction de Jenny Boriss, qui s’occupe de l’expérience utilisateur de Firefox chez Mozilla  : «  Notre objectif pour Firefox 4.0 est de conférer aux utilisateurs davantage de contrôle sur leurs données, à la fois en leur … Lire la suite­­

La fin du Web ouvert – Apple ou la banlieue riche du Web

Quelques rares voix discordantes ont réussi tant bien que mal à émerger du concert de louanges médiatiques qui a accompagné la sortie toute récente de l’iPad en France. Pourquoi je n’achèterai pas un iPad nous a ainsi expliqué Cory Doctorow. … Lire la suite­­

Code is Law – Traduction française du célèbre article de Lawrence Lessig

Le 5 mars dernier, Tristan Nitot se pose la question suivante sur Identi.ca  : «  Je me demande s’il existe une version française de Code is Law, ce texte sublime de Lessig  ». Monsieur Nitot qui évoque un texte sublime de Monsieur Lessig… … Lire la suite­­

Ouvrir ses logiciels mais fermer ses données à l’ère du cloud computing

Voici une courte traduction qui aborde furtivement deux sujets selon nous intéressants. Le premier n’est pas nouveau puisqu’il évoque la traditionnelle différence d’approche entre le logiciel libre cher à Richard Stallman et l’open source, à ceci près que l’avènement du … Lire la suite­­

Meurtre collatéral en Irak ou quand la censure se cache derrière le copyright

Nouvelle traduction du blog de notre ami Glyn Moody qui, citant l’exemple d’une bavure de l’armée américaine en Irak[1], n’y va pas de mainmorte dans ses griefs contre le copyright  : «  Ce genre d’abus donne une raison supplémentaire pour laquelle nous … Lire la suite­­

Wired aussi critique Facebook et cherche des alternatives

Facebook est plus que jamais sur la sellette actuellement. Cela tient à sa croissance impressionnante qui en fait aujourd’hui un «  Web dans le Web  », mais cela tient également à l’évolution inquiétante de sa politique vis-à-vis des données de ses utilisateurs. … Lire la suite­­